¹®¿¹ÃâÆÇ»ç, ¼¼°èÀû È°¡ ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º°¡ º¸µé·¹¸£¿¡°Ô ±×¸²À» ¹ÙÄ£ ¡®¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç¡¯ Ãâ°£
»çȸº¹Áöµ¿Çà ±âÀÚ / dhc3255@naver.comÀÔ·Â : 2018³â 11¿ù 12ÀÏ
| | | ¨Ï µ¿Çà½Å¹® | |
20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À§´ëÇÑ È°¡ ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º°¡ Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏ°í »ðȸ¦ ±×¸° ¡®¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç¡¯ÀÌ ±¹³»¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ¹ø¿ª¡¤Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº º¸µé·¹¸£°¡ ¾´ ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀÎ ¡®¾ÇÀÇ ²É¡¯ Á¦1ÆÇ¿¡¼ Á¦3ÆDZîÁö ¼ö·ÏµÈ ½Ã °¡¿îµ¥ È°¡ ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º°¡ Á÷Á¢ ¼±º°ÇÑ ½Ã 33Æí°ú ¿ªÀÚ°¡ Ãß°¡ÇØ ¹ø¿ªÇÑ ¡®¸¸¹°±³°¨(Correspondances)¡¯, ¡®°¡À»ÀÇ ³ë·¡(Chant D¡¯Automne)¡¯¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ ½Ã 35ÆíÀ» ´ãÀº °ÍÀÌ´Ù.
¡®¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç¡¯Àº 1947³â¿¡ ¸¶Æ¼½º°¡ Ãâ°£ÇÑ 300ºÎ °¡¿îµ¥ ÇöÀç±îÁö ³²¾Æ ÀÖ´Â 263¹ø° ÆǺ»À» ÀçÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¡®Les Fleurs du Mal¡¯(Éditions Hazan, Paris, 2006; Éditions du Chêne, Paris, 2016)À» Âü°íÇß´Ù. ½ÃÀÎ ¾Æ¶ó°øÀÇ Èı⿡ µû¸£¸é ÀÌ ½ÃÁýÀº ±× ÀαⰡ ´ë´ÜÇØ ¸¶Æ¼½ºÁ¶Â÷ ¿øº»À» ì°ÜµÎÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ºü¸£°Ô ¼ÒÁøµÇ¾ú´Ù.
´õºÒ¾î ¸¶Æ¼½ºÀÇ ÆíÁýÀǵµ¸¦ »ì¸®°í ½Ã¿Í ±×¸²À» ¿ÂÀüÈ÷ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿øº»ÀÇ ÆǸéÀ» ±×´ë·Î ¿Å°Ü ÆíÁýÇßÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÇÁ¶û½º¾î ±³À°¹®ÈÈÆÀåÀ» ¼ö¿©¹ÞÀº ±èÀÎȯ(ÀÌÈ¿©´ë ¸í¿¹±³¼ö)ÀÇ ¹ø¿ª°ú Á¤ÀåÁø ¹Ì¼ú¡¤¹®ÇÐÆò·Ð°¡ÀÇ ±×¸² Çؼ³À» Ãß°¡ÇØ ¡®¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇû´Ù.
¸¶Æ¼½º´Â º¸µé·¹¸£ÀÇ ½Ã¸¦ Àаí ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷°ú ¿¬°á Áþ±â¸¦ ½ÃµµÇØ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ 1904³â ÀÛÇ°ÀÎ ¡®Ç³¿ä, °í¿ä, Äè°¨(Luxe, Calme et Volupté)¡¯Àº º¸µé·¹¸£ÀÇ ½Ã ¡®¿©ÇàÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë(Invitation au Voyage)¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ½Ã±¸¸¦ ÀοëÇÑ °ÍÀ̸ç, 1906³â ÀÛÇ°ÀÎ ¡®»îÀÇ ±â»Ý(La joie de Vivre)¡¯ ¶ÇÇÑ ¡®Ç³¿ä, °í¿ä, Äè°¨¡¯À» ´Ù¸¥ ±â¹ýÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ ¿Ï°áÆÇÀ̾ú´Ù. º¸µé·¹¸£ÀÇ ½Ã´Â ¸¶Æ¼½º¿¡°Ô ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿¹¼ú°¡ ½º½º·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¹¼úÀû Çü½ÄÀ» ã¾Æ¾ß ÇÔÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °æ°íÀ̱⵵ Çß´Ù. µû¶ó¼ ±×´Â ¾Ï ¼±°í¿Í ÀüÀïÀÇ ¿©ÆÄ·Î Èûµç ³¯µéÀ» º¸³»´ø ±× ½Ã±â¿¡µµ, ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ 50¿© ³â Ⱦ÷À» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¡®¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç¡¯ÀÇ ÀÛ¾÷À» À̾°¬´ø °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Æ¼½º°¡ º¸µé·¹¸£ÀÇ ½Ã¿¡ °çµéÀÎ ±×¸²µéÀº ¸ðµÎ »ç¶÷ ¾ó±¼À» ±×¸° ÃÊ»óÈ´Ù. ¸¶Æ¼½º´Â ½ÃÀÎÀÇ ¼ºÂûÀÌ ´ã±ä ¡®°í¹é¡¯, ¡®ÀÚÁ¤ÀÇ ½ÉÀÇ¡¯, ¡®Àΰ£°ú ¹Ù´Ù¡¯ °°Àº ½Ã¿¡´Â °¢°¢ ´Ù¸¥ º¸µé·¹¸£ÀÇ ¾ó±¼À» ±×·Á³Â°í, ¿å¸Á°ú ¿Á¤ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ¡®¸Á°¢ÀÇ °¡¯, ¡®À̱¹ÀÇ Çâ±â¡¯, ¡®¾Æ¸§´Ù¿ò¡¯ µî ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã¿¡´Â ¿©ÀÎÀÇ ¾ó±¼À» ´ã¾Æ³Â´Ù. ´ëÈü·Î ÀÌ·ïÁø ¸¹Àº ½ÃÆíµéÀ» ÀÐÀ¸¸ç ¸¶Æ¼½º´Â ½ÃÀÎÀÇ ºÎ¸§À» µéÀº ±×¸²À» ±×¸®±âµµ, ²Þ¼ÓÀÇ ¸Õ ³ª¶ó °°Àº ¿©ÀÎÀÇ ¾ó±¼À» ±×¸®±âµµ, ÆĸêÀÇ ¿¹°¨À» ´À³¢¸ç ºÒ±æÇÑ ±×¸²À» ±×¸®±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ¸ðµç ±×¸²Àº º¸µé·¹¸£¿Í ¸¶Æ¼½º »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÑ 80¿© ³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» ¶Ù¾î³Ñ°í Àΰ£ ³»¸éÀÇ ¾îµÒ°ú Äè¶ôÀ» ´õ¿í ±Ø´ëÈÇÏ¸ç ¿¹¼úÀÇ Á¶È¸¦ ÀÌ·ï³½´Ù.
¡Þ¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç
»þ¸¦ º¸µé·¹¸£ ÁöÀ½ | ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿«°í ±×¸² | ±èÀÎȯ ¿Å±è | Á¤ÀåÁø ±×¸²Çؼ³ | ¹®¿¹ÃâÆÇ»ç Æ쳿 | 2018³â 11¿ù 5ÀÏ Ãâ°£ | 216ÂÊ | 1¸¸3000¿ø
¹®¿¹ÃâÆÇ»ç °³¿ä
¹®¿¹ÃâÆÇ»ç´Â 1966³â û¼Ò³âµéÀÇ Á¤¼ ÇÔ¾çÀ» µ½°í, ±³¾çÀ» ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃâÆǹ°ÀÇ ¹ßÇàÀ» ÅëÇØ Çб³ ±³À°¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÑ ÂüµÈ ÀÎ°Ý Çü¼ºÀÇ ±æÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù´Â ÃâÆÇ ¸ðÅ並 °¡Áö°í Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ½ÇõÇϱâ À§ÇØ ´ÜÇົ ÃâÆÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹®ÇÐ ¹× ±âº» ±³¾ç¼¸¦ ²ÙÁØÈ÷ Æì³»°í ÀÖ´Â ±¹³» Áß°ß ÃâÆÇ»çÀÌ´Ù. 44¿©³âÀÇ »ç·ÂÀ» ½×¾Æ¿À¸é¼ Áö±Ý±îÁö 2000¿© Á¾ÀÇ ´ÜÇົÀ» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¹®¿¹ÃâÆǻ翡¼´Â ¼ö¸¹Àº ±¹³»¿Ü ¹®ÇÐÀÛÇ° ÃâÆÇÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Çмúµµ¼ ±âȹÀ¸·Î öÇлç»óÃѼ, Àι®»çȸ°úÇÐÃѼ, ¹®Çп¹¼úÃѼ, ¹®ÇÐÆò·Ð ¹× ¹®Çבּ¸¼, Çѱ¹¹Ì¼úÃѼ µî ¾ç¼µéÀ» ÃâÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
º¸µµÀÚ·á ¿ø¹® º¸±â : http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=878724
Ãâó : ¹®¿¹ÃâÆÇ»ç
ȨÆäÀÌÁö: http://www.moonye.com [Ãâó] ¹®¿¹ÃâÆÇ»ç, ¼¼°èÀû È°¡ ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º°¡ º¸µé·¹¸£¿¡°Ô ±×¸²À» ¹ÙÄ£ ¡®¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç¡¯ Ãâ°£|ÀÛ¼ºÀÚ ´º½º¿ÍÀÌ |
»çȸº¹Áöµ¿Çà ±âÀÚ / dhc3255@naver.com ÀÔ·Â : 2018³â 11¿ù 12ÀÏ
- Copyrights ¨Ïµ¿Çà½Å¹®. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
|
|
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
Áö¿ªÇà»ç
Áö¿ªÅ½¹æ
|